大昔に翻訳を読んだきりなので，こんな話だったのかと驚きながら読んだ。
Calormenの王子RabadashのSusanに対する執着がこわいー。
"I must have her.
I shall die if I do not get her--false,proud,black-hearted daughter of a dog that she is!
I can not sleep and my food has no savour and my eyes are darkened because of her beauty.
I must have the barbarian queen."
ですもんねー。犬の娘ですよー。おまけに，嫁にしたら躾けてやるとか，Edmundを殺して，Susanを誘拐したいとか。。こわーい。今で言うストーカータイプ？

物言う馬よりも何よりもRabadashの印象が強烈でした。ラストもね。

***用語
# Calormen 国名
# Shasta　主人公。Arsheeshの養い子だが，それを知らなかった。
# Arsheesh　Shastaの育ての父。Tarkaan Anradinにシャスタを売ろうとする。
# Bree　Narniaから誘拐されていた物言う馬。
# Tarkaan　Calormenの貴族男性
# Hwin　物言う馬　雌。
# Aravis　Tarkheena。無理やり結婚させられそうになり，Hwinとともに逃げ出す。
# Tarkheena　Calormenの貴族女性
# Ahoshta　Aravisの婚約者。カロールメン国の総理大臣
# Rabadash　Susanを花嫁（奴隷とも言う）にしようとする偏執狂
# Susan
# Edmund
# Lucy
# Arkanland　ナルニアの隣国
# Corin　Arkanlandの王子　シャスタにそっくり
# Lasaraleen　Aravisの友人
# Tisroc　Calormenの王
# Tashbaan　Calormenの首都

chapter1-6　1日目
4兄弟が，Professorの家に疎開し家の中を探検する。Lucyは，ひょんなことから洋服箪笥の中に入ってしまう。そこは不思議な世界NARNIAへの入り口だった。LucyはTumnusさんと出会い，仲良くなり，NARNIAのことをいろいろ聞かせてもらう。最初は信じなかった兄弟も，箪笥の中に入り込みNARNIAが実在することを知るのだった。
講談社英語文庫だが，イラストは岩波書店のものと同じ。このイラスト好きなんだよなあ。Tumnusさんの家って本当に心地よさそう。
分からない単語は飛ばし読み。特に辞書はひかず



chapter7-10　2日目
ビーバーさんの家でもてなされ，Aslanのことを少し聞かされた4人。しかしEdmundは，Aslanの名前を聞くたびに恐ろしく，とうとう魔女のもとへ逃げ出してしまう。残された3人は，Edmund，そしてTumnusさんを助けるためにAslanと落ち合う場所へ急ぐ。一方Edmundから話を聞いた魔女は・・・
途中でFather　Chrismasが出てくる場面は何度読んでもいいなあ。ビーバー奥さんも素敵。今回も不明単語は適当読み。単語調べはなし。



chapter11-17　3日目
ラストなので，あらすじはなし。
1日目，2日目の英文はそれほど難しくは感じなかったが（単語はわからないのでとばしたけれど）割合早く進んだが，今日はちょっと辛かった。眠かったせいもあると思うが，一文，一文がおそろしく長くなってきて読み返してしまうこともあった。やはりレベル６は，難しいかも。邦訳を読んでいたので読みきれたという感じ。Aslanが　　　してしまうところはどきどき。Peterが凛々しくなっていいですねえ。
さて，次巻からは講談社英語文庫では出ていないようなのでPBを買うかな？
今日も巻末，辞書はひかず。